潮语歌曲《月容夫人》
明天启六年冯元飚任揭阳县令,纳年仅十四岁的扬州姑娘黄月容为妾。月容聪慧美丽,且能帮助冯元飚破案,深得县令宠爱。四年后,冯太爷外出,月容为冯太爷原配苏氏毒杀。冯太爷回来后甚为悲痛,将月容葬在黄岐山,铸造铁钟一口,离任前刻了《钟铭》:
扬州黄氏,名曰月容。度岭相随,四岁而殁。自生及死,方十八年。此十八年,如梦如影。无男可婚,无女可嫁。无善可赞,无恶可忏。生天入地,两俱茫茫。葬于黄岐,竺岗之麓。有庵一楹,题以侣云。有田一区,岁供丹荔。任满将去,为铸斯钟。纪其姓名,及其岁月。生死南北,呜呼已矣。情与铁坚,缘从响断。千春万祀,观是钟者。知有冯生,尚其勿毁。
这一篇赋,朗朗上口,字里行间止抑不住内心的悲伤与怀念,读来动情。时过四百多年,读来依然令人动容。国学大师饶宗颐一次在登黄岐山时候读到这首赋,同样深为冯、黄的真挚爱情所感动,他后来对这篇赋作了一字之改,把“情与铁坚,缘从响断”改为“情与铁坚,缘从响续”,一字之改,再续了冯黄数百年之缘。是的,冯元飚与黄月容生不同时,死不同日,但是在黄歧山,每当钟声敲响,人们就会想到他们坚贞的悲剧爱情,数百年来,年年如此,这难道不是缘分的延续吗?
月容夫人的坟墓现在被列为揭阳市文物保护单位,她的故事广为当地人传颂,被改编为戏曲、歌谣,每年正月十六,当地人登黄岐山,将香粉胭脂摆放月容墓前,怀念月容,形成例俗。
在创作这首潮语歌曲的时候,词作者紧紧抓住钟铭中的“情与铁坚,缘从响断”与饶宗颐先生修改过的“情与铁坚,缘从响续”,反复吟唱,作曲与编曲也大力配合突出这一主题,加了女声和声,使得这首歌更加大气恢弘,彰显这断古老爱情的悲壮。
这首歌的创作,本着挖掘揭阳地方文化的宗旨,用潮语歌曲的形式将这个故事讲述给年轻一代,希望能为词、曲、演唱乃至拍摄方都认真对待,希望能为揭阳文化做出应有的贡献。
作词:黄剑丰,作家。出版有《流光飞舞》、《星空下的呓语》、《书剑飘零》、《我在等待一个人》、《戏说》、《故乡是潮汕》等书以创作有《伯牙祭坟》、《情断昆吾剑》等戏曲剧本,其中《情断昆吾剑》获得新加坡文化部艺术基金扶持并由新加坡南华潮剧社在新加坡维多利亚公演,2019年10月该剧回中国参加汕头市潮剧文化周并应邀到广州演出,获得广泛好评,中山大学中国非物质文化中心专门为该剧召开座谈研讨会。曾获第七届广州文艺奖并相继获得广州市白云区第二、三、四届文化精品奖。
作曲:杨友爱、资深音乐、创作人。毕业于星海音乐学院作曲系。汕头海洋音像出版社艺术创作室主任。中国音乐家协会流行音乐学会会员,广东省流行音乐协会潮汕委员会创作室主任,汕头市流行音乐协会常务副主席,潮汕翁万达文化交流中心顾问。主要潮语歌曲代表作:《妹妹就像三月花》《乡愁敬意》《同一个地球》《你着控制》等。曾参与《近现代潮汕文学》《现当代潮人文学》《潮汕民间艺朮》撰稿。2019年国庆期间,由杨友爱老师填词的《我和我的祖国》刷爆了网络。
演唱:宋亦乐,潮汕歌坛著名歌星,汕头市潮语歌曲协会副主席。成名曲《苦恋》流行三十多年而不衰,其他代表作品还有《妹妹就像三月花》、《韩江花月夜》、《忘记》等,曾获汕头首届十佳歌手。
编曲:黄瀚,音乐制作人/乐手/音频设计。曾于2017「中国新歌声」为陈奕迅战队冠军及全国四强学员叶晓粤担任编曲、混音、监制,也曾为「中国有嘻哈」Tizzy T的单曲担任编曲制作与后期混音制作,以及在Afinger一指团体的专辑中负责编曲、混音制作与专辑监制。曾策划与监制汕头大学迷笛公选课程成果展示;汕头大学迷笛师生音乐会的策划与监制;包括汕头大学迷笛现代音乐大师课程讲座以及汕大体育馆多场音乐会、剧的音响设计与舞台统筹监制。获聘于北京迷笛音乐学校驻汕头大学公共选修课教学总监。
来源:作家黄剑丰
声明:本文不代表我们的观点,仅供读者参考。文章版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们进行删除。
|